患难 Tribulations

不知道你们有没有听过长辈说：“在人生中患难是肯定有的。。。如果没有遇到患难，天天平安无事，那便是神额外的恩典”

我觉得呢。。。

患难其实也并不是坏事啦。。。

神的爱分分秒秒都在你的身边，只是你没察觉到罢了。。。

就因为有了患难，愚拙的人才看到神的拯救&神伟大的爱呀。。。

如果你遭到患难，一定要相信神。。。

神是无所不能的，他一定会帮助你的。。。

现在有很多人，架跑车，住皇宫，全身名牌。。。etc...

看起来他们的生活很美好。。。无忧无虑自由自在。。。

其实他们天天心惊胆跳，

出门怕被绑架，晚上怕被打抢。。。怕死就对了。。。

当他们遇到患难时，记得把他们带到耶稣面前。。。这是给他们最大最大的帮助！

有的人拥有一大笔钱，但是没有耶稣，他是最穷的。。。

更可怜的是他没遇到患难，

如果没有患难，神的爱就不能够显现在他眼前，那他不就永远都是穷光蛋！

现在科技逐渐上升，可是社会的道德观念一直往下冲！

有时候在学校看着我的朋友们，非常可怜他们因为他们已经失去了良心！

我也很生气自己，因为失败把他们带到耶稣里头。。。

教会里的朋友，有的已经离开了耶稣。。。

有的正走着背向耶稣的路。。。

我失败，无能 把他们留在耶稣里。。。

有时候我还希望患难临到他们这些人，让他们看见神伟大的爱。。。

我始终是最软弱的，我无能为力。。。也是因为我懒惰，没有尽力！

结果弄到这难以挽回的地步。。。

我这失败者。。。真对不起神。。。 没脸求神原谅。。。

Thoughts
Translation

I am not sure if you guys have heard from the elderly, that life is bound to experience prosecutions. If there is any life without tribulations, perhaps that’s God’s special blessing.

I think…

Trials and tribulations ain’t all that bad…

God’s love still stays by your side every second but you’d just need to make an effort to even realize that.

Because there are persecutions, the foolish will see the salvation and the great love of God.

When you encounter trials, you’ve gotta believe in God.

For God is almighty and He will certainly help you.

Many in the world today lead luxurious lives,

which, to some, are admirably wonderful because they’ve attained a stress-free life.

But in reality, they are constantly living in fear and anxiety of getting kidnapped, robbed, killed and etc…

When problems arise, we should be able to lead these people to Jesus, for it is the best help that they can possibly receive!

A wealthy life, without Jesus, is a poor life.

In a life so rich and peaceful, they do not see their real needs.

In a life with no tribulations, they do not see the love of God, and they will continue in being spiritually impoverished.

In an era accompanied by impressive advancement of science and technology,

Human morale, on the other hand, is decreasing to such grave depravity.

Looking at my friends in school, I truly sympathized them for having their conscience buried.

I am angry with myself for failing to bring them to Jesus.

Some are striving to draw close to Jesus,

while some friends in the church have left Jesus.

I am a failure, because I failed to keep them in Jesus. Often I wished that trials may come upon them so that they once again see the great love of God.

I am weak, lazy and never even tried harder! I am sorry for God.