translated from "To us who have strayed away" (Tuesday, December 14, 2010)
已经偏离了弟兄姐妹、离开了教会、忘记了神的话、远离了神的我们;
虽然我们自愿的离开神的家,不过神在几个世纪前曾向我们说过:
“你们(以色列)年幼的时候,我爱你们,就从埃及召出我的儿子来。
我越发招呼你们(以色列),你们就越发走开,向诸巴力献祭(世俗的欢乐与罪孽),给雕刻的偶像烧香(崇拜偶像和虚荣)。
我原教导你们(以法莲)行走,用膀臂抱着你们,你们却不知道是我医治你们。
以法莲哪,我怎能舍弃你?
以色列阿,我怎能弃绝你?
我必不发猛烈的怒气,也不再毁灭以法莲,因我是神,并非世人,是你们中间的圣者,我必不在怒中临到你们。”
(何11:1-9)
您可能已经抛弃、离开了主耶稣,可是主耶稣却说:“我怎能舍弃、弃绝你呢?”
祂决不会让我们离开的,因为祂太爱我们了!
回来吧!
无论现在您是喜乐或是悲伤,请回到祂身边,感谢祂与祂分担您的悲苦。
如果你爱祂,你就应该爱教会和弟兄姐妹们。
注:祂仍然不停地在为我们祷告。
He taught us how to walk, carried us in His arms, yet we don't know who is he that healed us.
ReplyDeleteHow I want them to feel the gist of this poem.
会离开,因为选择了逃避。。。
ReplyDelete那些人选择逃避真神,选择逃避他们的罪。。
他们以为逃避了,罪就不会与他们同在。。。
神一直要我们面对自己的罪,并悔改。。。
为有这样,才能除去罪。。。
只有面对问题,问题才会解决。。。
一味的逃避,问题就会像罪一样一直存在着。。。