Saturday, June 20, 2009

Insight of a Believer 信徒的深悟

How limited can the sight of mankind be,
Addressing that, and only the things they see,
Knowing not what lies beyond the horizon of mystery,
Fearing the entity they know not of, the one called uncertainty.

Behold, mortal man, for your future is like the morning mist,
Present for a second, and gone by the next,
Is not your fate but a cloud of wisp?
End it at anytime I could, for I hold the axe.

Now then, man, pray answer Me this,
For it makes no sense I must insist.
When you can worship the One that made them all,
Why do you worship calves and dolls?

Can there be any greater than I?
To have entered the lair of the devil,
Not only to prove the power that is mine,
But to vanquish the forces that are evil.


人的眼光是多么的狭窄,
心里只有眼目所能看见的,
却对那地平线以外的奥秘一无所知,
对他们不熟悉的实体只有恐惧,不确切的犹豫。


看啊,不能永活的你们,
你们的未来有如晨雾,
只有几分几秒的存在,瞬间便默化了。
你们的命运不就有如一朵云彩吗?
我随时能消毁它,因为我手里有斧。

现在,人类,在祷告里回答我,我不可不坚持这一务;
何时,你们才愿意敬拜那创造一切的?
为何你们要敬拜偶像呢?有何物何人是比我大的呢?


你们进入撒旦的窝巢里,
不单单要为我的大能作见证,
也要铲除那邪恶的力量。


Matthew 24

42"Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.

1 comment:

  1. To Insight Of a Believer:
    An impressive psalm you wrote in God's perspective. Indeed that's what God wants everyone in the world to understand, that God is right there before us, patiently awaiting His creation to call to Him, "my God, my Father." Yet, even His own chosen people whom He personally preserved and sheltered since the day of rescue out of Egyjpt, have denied Him. We, as non-Israelites, never deserved this amazing grace. But God calls us His sons, and we have instead taken His grace for granted and even turned to breathless idols. Pardon us for our wrong-doings, O God, and lead us to Your Heavenly Way.

    ReplyDelete