雏鹰の觉悟

（申32：11）

啊！救命啊！
我又再跌倒了！

主啊！求求你，救救我！
对不起，我又一时软弱，一时堕落而已。。。
对不起。
我已经掉入深谷，就快跌到谷底了！
主啊！救命！现在求你救救我！
求主赐我力量，让我不再软弱跌倒。


愚蠢的雏鹰，
不断喊救命，
把手伸到最长，
盼望天使到来。。。
结果，
自己仍然坠落。

其实它那双手，
已有足够的能力使到自己不再堕落。


难道你不知道，神早已经赐你一双翅膀了？
为何你还会堕落呢？为何还像刚出生的鹰宝宝，只会长大嘴巴等待恩典？

Young Eagle

Deut 32:11
like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young,
that spreads its wings to catch them
and carries them on its pinions.

We are the young eagle who live peacefully in a warm nest.
One day, God came and stirs up the nest...
We are falling!! from a very very high place... we falling....
below us are rocks! we will die if falling on it!
We were in a house which is so comfortable and peace... but God ruined the wall...

"Why?
Why God let these happen?
Is it the punishment of God?
I'm just indulge awhile... Just temporary weakness, God punish me like this?
I wonder, is God merciful? God is love?"
Started the curious, murmur, hate and curses over God.

Hey dude, lift up your head. Look what is above you!!! Dont just look below.
God is above you!
When you are saying that God is cruel, His great wings are above protecting you.

God is actually want you to learn how to fly.

When you are falling...God had opened His wings, using His super-sharp eyes paying full concentration on you. God is well-prepared to save you anytime when u unable to open your wings. God carries you on his pinions before you fall on ground or knocked rocks or anything....

God is loving you..
God rather get scolded, cursed, hated and murmurs...
He want us to fly! For our good.
He endure the cursing...He told Himself,"If I never strict like this, then they will never know how to fly" therefore, over and over again He drop us.

Impasse, but still have hope.
Falling, but still have life.

Even though He is tired and covered injuries, some more have to be scolded.
Yet He said : “O Lord, forgive them, as they dont know what they are doing."

Now the young eagle is flying.

the Apple of His Eye

Where did you place your beloved?
Where is your most safety place?

Deut 32:10 God guarded us as the apple of His eye.

Have you ever think of placing your beloved in your eye?
Eye is our most sensitive organ.
It will never allow even a micro-tiny dust to enter.
Nothing can harm it.
Lord our God Jesus Christ the lovely Almighty, He guarded us as the apple of His eye. He never allow any danger to harm us. He is protecting us all the time.

For those who live in His love since the day was born... like me....
Had already numb to the Love of God.
I can not be touched by the God's little love anymore.
However, God never stop loving us even though we can not feel or being move by His love anymore.
God's love is everlasting.
We are always the apple of His eye.

联想

我最近都在学《西游记》

我的讲师就常常从西游记故事中讲解佛教的教义

他有一个很有趣的观点就是：

悟空找菩萨修行而得72变等神通

耶稣也在菩萨那里修行过所以能行神迹

（如果耶稣是从菩萨那里修行回来的为什么耶稣不传佛教的信仰？而且悟空只是小说里的人物而已耶！耶稣是确实存在的！）

我很佩服他，他知识博广，联想很精。

他常把基督教融入佛教里头。他讲得头头是道，我也点头点头。

经过了三个学期听他的课，我也学到了他一点点的功力。

佛教里很出名的名句“色即是空，空即是色”

以前我听到这句时的反应是：“这什么鬼道理？为什么存在的东西是不存在的，不存在的东西是存在的？数学来讲就是 0 = 9，9 = 0 .”

可是，这位讲师的讲解让我顿时领悟到它真正的意义！

其实这句话很简单

比如我们的身体，大家都看到，身体是存在的，但是50年、80年、100年后，这个存在的身体在哪里？是不是不存在了？所以，“色即是空”。

可是，这个身体虽然是“空”的，但是，如果肚子饿了，还是要吃东西啊！所以“空即是色”。

意义就是，吃不要狂吃，因为身体怎样都会变成尘土（色即是空），但是身体饿了就要吃东西（空即是色）。

这样你领悟到它的道理了吗？

总之结论就是：适当的时候，做适当的事情。中庸节制的道理。凡事都是虚空的，但即使是虚空的也别忘了它们在现实世界里是存在的。

这道理让我联想到圣经有一本智慧书《传道书》也是讲虚空的道理。

传道书１：２　虚 空 的 虚 空 ， 虚 空 的 虚 空 。 凡 事 都 是 虚 空 。

１：１４　我 见 日 光 之 下 所 作 的 一 切 事 ， 都 是 虚 空 ， 都 是 捕 风 。

３：２　生 有 时 ， 死 有 时 。 栽 种 有 时 ， 拔 出 所 栽 种 的 ， 也 有 时 。

３：３　杀 戮 有 时 ， 医 治 有 时 。 拆 毁 有 时 ， 建 造 有 时 。

３：４　哭 有 时 ， 笑 有 时 。 哀 恸 有 时 ， 跳 舞 有 时 。

３：７　撕 裂 有 时 ， 缝 补 有 时 。 静 默 有 时 ， 言 语 有 时 。

３：８　喜 爱 有 时 ， 恨 恶 有 时 。 争 战 有 时 ， 和 好 有 时 。

圣经把这道理更明确的解释了，你们可以继续读下去，还有很多。

不同的是

３：１２　我 知 道 世 人 ， 莫 强 如 终 身 喜 乐 行 善 。

３：１３　并 且 人 人 吃 喝 ， 在 他 一 切 劳 碌 中 享 福 。 这 也 是 神 的 恩 赐 。

虽然工作辛苦，也是虚空的，但是去享受劳碌得来的吧，因为这是神的恩赐。

整本传道书就是在讲“虚空”，全部劳碌享受，一切在世上所做的都是虚空的

传道书 １２：１３－１４　总 意 就 是 敬 畏 神 ， 谨 守 他 的 诫 命 ， 这 是 人 所 当 尽 的 本 分 。 （ 或 作 这 是 众 人 的 本 分 ）因 为 人 所 作 的 事 ， 连 一 切 隐 藏 的 事 ， 无 论 是 善 是 恶 ， 神 都 必 审 问 。

但是我们不要忘了敬畏神！因为人所作的事，虽然是虚空的事，但神将来都必定会审问我们的。

我个人认为，

佛教教义就是很玄很玄，要自己去悟。

它道理很广。

只用很少很少的字让人自己去想，让人自由发挥来悟道。这就是它的特色。

所以它很容易让其他的道理融入里头，因为它有很大的空间。

基督教的教义就相反了。

基督教的圣经很白话，道理都是绝对的。

１就是１，２就是２。对就是对，错就是错。

明明白白地把道理摊开在你面前。

Write a sentence based on the picture and words given...

Let's play a game.
Get inspired by the picture to continue the sentence in the picture!

圣经里伟大的爱情故事

很久以前，在以色列国有一位圣人，名叫何西亚，他是一位先知。他爱上了一位女子，名叫歌蔑。不过，她是一名妓女。虽然如此，何西亚还是深深地爱着她，他们生了一个儿子取名为耶斯列。后来又生了一个女儿取名为罗路哈玛。之后又再生一个儿子取名叫罗阿米。他们一直过着愉快的日子。

有一天，歌蔑又再行淫犯罪，她离开了何西亚。从此，何西亚一家与他的心都一起破碎了。

何西亚非常伤心，他一直以来深爱着的歌蔑尽然辜负他，离他而去。他的心犹如被扔进火炉融化那样疼痛不堪。

为什么她还要继续犯罪呢？

我已经把你从罪恶的妓寨里救了出来，为什么你还要回去犯罪呢？

为什么你不能够回心转意，一心一意的爱我呢？

难道我对你的爱还不够吗？

求你快点回来，回到我身边来，我会原谅你的！

可怜的何西亚，心灵破碎，泪流满面，一直在门口怀着满满的希望等待着爱人的归回。

何西亚等了很久很久，等到不耐烦了。他无法再压制内心强烈的爱情，他决定动身去把歌蔑找回来。为了这份爱，他愿意低声下气，无论牺牲任何事情，他都不在乎。

何西亚带着银子十五舍客勒，大麦一贺梅珥半，去把她找回来，使她重新回到自己的身边。

（参考《何西亚书》一章至三章）

其实，这个故事是在影射我们。我们就是那个一直不肯悔改的妓女歌蔑。而这位心灵破碎的圣人先知就是我们伟大的真神——耶稣基督。

主耶稣为了把我们救出这个罪恶的世界，牺牲了自己。主耶稣用自己的宝血，成功把我们赎了出来。

但是，可恶的我们却一而再，再而三的辜负了主耶稣的爱。我们又再回到罪恶的世界去犯罪，离开主耶稣而去，甚至把主耶稣给忘了！

尽管如此，主耶稣对我们的爱仍然没有改变，反而更加爱我们。祂不断的盼望着我们回心转意然后全心全意地爱祂。即使祂失望了无数次，可是祂依然深深地爱着我们，祂仍然持守着我会归回的愿望。

或天旋或地转　经沧海历桑田　主耶稣的爱永远都不会离开我们。

Short Dialog: Faith Is Like Water.

Bro.Z: "Faith is like water. I thought that my faith is strong like a waterfall flow strongly. But now only I realized that my faith is just a cup of water playing teh tarik. My faith moves only when I 'tarik', it's dead when I stop. Before this I keep on 'tarik', but now I was tired. My faith had become dead. Haiz... Did you get what I mean?"

Bro.A: "Guess I can understand when you are 'tarik'-ing your teh all this while, you and yourself, surely you will grow tired of 'tarik'-ing and eventually stop doing it. You need at least two cups to 'tarik teh', you yourself are one cup, and someone else is another. Then faith flows coherently. Sorry I cant be physically with you as the other cup, but hope Im that cup mentally. I am weak too, but both of us are cups held by God's hands to 'tarik' our teh of faith. God knows us best and sometimes God allows the teh to flow high, sometimes low. Anyway, we are God's humble vessel and should always be. Let's keep our teh hot and high quality. My prayers."

Brink of Life

Lyrics:
O unfathomable life
just like a cloud in the sky.
Where the wind will blow, I will go,
weighing myself down.

Endless life of bitterness
sins and crimes and indulgence
All the glory and labor
only wither, like a flower.

Chorus:
On the brink of life shall one regret and see the light
A light many have failed to see
and O, never find
Out of the world is your soul and mine chosen to the light
but how many could endure the trials to walk with Christ, to walk with Christ?

I have sailed all seven seas,
I have scaled all hills and vales,
only to find the meaning of life,
aimless and fragile.

A pilgrimage of hardship,
just a chasing after the wind.
Now a blessed Gospel seed,
blossoms a grace, so sweet.

Over and over again

lyrics:
The sky today is so gloomy
as gloomy as the heart that I carry
I walk into Your presence, heavy with sin.
Shame and regrets welled up, from within.

I bow down my head and clasp my hands,
in humble prayer that You may hear my pleads.
Come into my heart, and never depart from me.
Forgive me again,
... and again~

Over and over... I fall
Again and again Your blood is drippin'
Over and over... I lost
Again You shed Your tears
for my sins, and weaknesses.

... ...
Would You forgive me,
if I repent truly?

浪子的哥哥

路15：11-31

一个人有两个儿子。一天，小儿子要了父亲分给他的产业，然后往远方去任意放荡，浪费资财。

他在外享受了不久，财产耗尽了，又遇大饥荒，他就穷苦起来。投靠别人，做低贱辛苦的工作苟且偷生。他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥，也没有人给他。

他受尽了痛苦，最后他厚着脸皮回到父亲那里。他父亲极其开心，像招待贵宾似的欢迎他回家。

他的哥哥，站在后面，看着当初要父亲分家业给他然后带着他的财产离开家的弟弟回来。

他看着弟弟在父亲的怀抱，连连的于父亲亲嘴，又穿上好的袍子，佩戴戒指在指头上，还有新鞋子，更被迎接去吃新鲜的肥牛犊，作乐跳舞。

他非常生气，他不明白为什么他日日夜夜在家孝顺父亲，为父亲劳力工作，服侍父亲，从来没有违背过父亲的命令，但父亲却没有给过他任何东西，反而这坏蛋不孝的弟弟吞了父亲的产业，可是一回来父亲就宰了肥牛犊给他！

浪子的哥哥非常不甘心，非常忌妒弟弟。

为什么？我任饶任怨的一直在家努力工作，为什么还得不到恩赐？

为什么他一来就得到恩赐？

我这么多年在家里努力，却什么也得不到，他一来就得到一切，这样公平吗？

我很不甘心！为什么不给我而给他？为什么我带现在还得不到？为什么？

为什么他一来就能得到我一直以来梦寐以求的大恩，而我却未得到？这到底是为什么？父亲偏心吗？公理何在？

路加福音15：31 “儿啊！你常和我同在，我一切所有的都是你的；只是你这个兄弟是死而复活、失而又得的，所以我们理当欢喜快乐”

的确，再想一想。他们在外承受了许多痛苦，甚至恶魔的攻击，伤痕累累、痛苦万分。难得他们还能回来，回到主的环抱中，真的是死而复活！理当欢喜快乐呀！我岂能嫉妒呢？他们平安回来我应该感恩才对。

然而，我从小就一直在家中努力。这是绝对不会错的事。这恩赐，迟早也会是我的！加油！

Since when was I a Christian Soldier?

Since when had I become a Christian Soldier?
Was it when I was first baptized?
Was it when I had first received the Holy Spirit?
Was it when I had first told my friends about the Gospel?
Was it when I started to do divine work?
When exactly was it?

“Before I formed you in the womb I knew you,
before you were born I set you apart;
I appointed you as a prophet to the nations.”
(Jer 1:5)

Before the dawn of time,
I was already a Christian Soldier.
I was destined to be, chosen to be, glorified to be.

Therefore, I shall unsheathe my sword and fight to the end.
For if I don't, I am of no use to the Kingdom of Heaven.
And if I perish, I perish. (Esther 4:16)

Be Inspired

One fine day, a TJC preacher takes a flight to travel somewhere.
In the plane he sits next to a dumb person, who can't talk.

Not long later, the dumb person writes to him,
"Do you know Christ?"

The preacher writes back,
"I am a Christian."

The dumb person replies,
"Thank God. I am from the True Jesus Church. You?"

The preacher smiles broadly at
this soldier of Christ.
A person who is physically impaired has drawn his sword in the spiritual warfare.
Are we willing to take courage and do the same?

~Eld Phoong~

Used to Praying (translated)

Prayer has become my routine.

When dinner is served, naturally do my hands clasp in prayer, mumbling
"hallelujah in Jesus' name I pray, Hallelujah Amen."
Before bedtime, instinctively will I kneel in prayer, mouthing the same words "Hallelujah in Jesus' name I pray, thanks for Your grace, may You continue to keep and lead me. Have mercy on me. Your will be done. Amen."

The Church prayer is quite the same,
"Hallelujah in Jesus' name I pray, thank You and praise You Lord.
May You grant Your precious Holy Spirit to me so I become your good child. Hallelujah, mercy and help on me. Glory to God. Amen."

Prayer
has only become my routine.
An everyday act.
So natural and instinctive that I don't need to think TO DO it.
Thus, I've come to a level-up where I can do two things at once.
Something else is in my head, yet the words in my prayer remain skilfully consistent.

A memorized prayer.
Yet my heart wanders afar.
This has become my habit.

Recalling the past, the true communion I had with God
was long history.
Prayer has been degraded to a plain form of a Christian routine and code of conduct.


My prayer, has only been seen and heard by other people.
But my God, has also wandered afar.

My God has wondered afar, yet I am oblivious.
This bad habit is catastrophic, and I am ready to eliminate it!

习惯了祷告

祷告已成了我的习惯

饭菜一到

我自然地合起手，祷告说：“哈利路亚奉主耶稣圣明祷告，感谢主的恩典，哈利路亚，阿门。”

上床睡觉前

我自然地会跪下，祷告说：“哈利路亚奉主耶稣圣明祷告，感谢主的恩典，哈利路亚，求主继续带领，保佑，怜悯我，愿您的旨意成全。阿门”

教会聚会的祷告

也大同小异

“哈利路亚奉主耶稣圣明祷告，感谢赞美主耶稣，哈利路亚，求主赐下保贵的圣灵给我，让我成为您的乖孩子，哈利路亚，求主怜悯帮助我，一切荣耀归于主耶稣基督，哈利路亚，阿门。”

祷告

我习惯了

每天都是这样的重复着

我已经把祷告养成了习惯

我甚至练到了“一心二用”的境界

脑子在想别的事情，可口上还是一字一句的念着那已经背熟的祷告词。

每次跪下祷告的时候

很习惯的我便开始念那祷告词

然后开始想些别的事情来

这就是我每天的祷告习惯。

我最后一次跟神真正沟通

有是多年前的事了

我祷告习惯也只保持着基督徒的身份

可是我的神，不知道在哪儿了

我每天的祷告，只有别人看见

我的神都已经背着我离去，我却还不知道

这坏习惯，必须铲除~！

一位宗教教员的心声

我是一间小教会的其中一名宗教教员

是一位非常失败的教员。

当初的那三把火，已熄灭了。。。

当初满满的自信，全烧完了。。。

我以为这份工很容易

我以为我能把这些羊宝宝们养得肥肥胖胖

我以为我能成为一位有趣的好老师

可是，

我有心有力，却不知道该怎么办！

我想教好他们

我还年轻力壮

但是我却不知该怎么做才好！

我只想在每一堂课成功地把神的信息传达给每一位学生

可是我传达的方式对他们来说好像很枯燥乏味。怎么办？

我想了许多法子，可是全用尽了。。。

没了。。。我不是很创意的人。

我耗尽了那三把火就不再有火了。。。

彻底熄灭了。。。

彻底的失败了。。。

非常对不起神。。。 =(

怎么办？

写给已经偏离的 我们

translated from "To us who have strayed away" (Tuesday, December 14, 2010)

已经偏离了弟兄姐妹、离开了教会、忘记了神的话、远离了神的我们；

虽然我们自愿的离开神的家，不过神在几个世纪前曾向我们说过：

“你们（以色列）年幼的时候，我爱你们，就从埃及召出我的儿子来。

我越发招呼你们（以色列），你们就越发走开，向诸巴力献祭（世俗的欢乐与罪孽），给雕刻的偶像烧香（崇拜偶像和虚荣）。

我原教导你们（以法莲）行走，用膀臂抱着你们，你们却不知道是我医治你们。

以法莲哪，我怎能舍弃你？

以色列阿，我怎能弃绝你？

我必不发猛烈的怒气，也不再毁灭以法莲，因我是神，并非世人，是你们中间的圣者，我必不在怒中临到你们。”

（何11：1-9）

您可能已经抛弃、离开了主耶稣，可是主耶稣却说：“我怎能舍弃、弃绝你呢？”

祂决不会让我们离开的，因为祂太爱我们了！

回来吧！

无论现在您是喜乐或是悲伤，请回到祂身边，感谢祂与祂分担您的悲苦。

如果你爱祂，你就应该爱教会和弟兄姐妹们。

注：祂仍然不停地在为我们祷告。

有一天，我知道

（翻译《Someday,I know》）

现在，你说我的信仰是虚空的、愚蠢的；

有一天，你会和我一起背着神的恩典走在这天国路上。

现在，你说我是一个不敢去酒吧喝酒的胆小鬼；

有一天，你会知道这是神的法则，是应当遵守的。

现在，你说教会是一个无聊的地方；

有一天，你会知道这是唯一抵达天国的通道。

现在，你说：“看哪，我没有神也一样过的很好。”

有一天，你跌倒的时候回头一看，是神即时紧紧地抱着你。

现在，你说我不断尝试改变你是在浪费时间；

有一天，你会知道神一直耐心的等着你。

现在，你说只要不可能的变成可能，你才相信神；

有一天，你会知道没有神，你是不可能的。

现在，你指控我

抛弃自己的根源

不孝自己的家人

背叛自己的祖宗

毁灭自己的传统

现在，你说“不”然后把门往我脸上揕
你的目光把我焚烧于恨恶中

我们曾经在一起时光在你的记忆中被涂抹了

我们曾经连在一起的心现在已经被出卖了

我的心碎了

信心塌陷了

但我仍继续保守我的信心

有一天，我知道

你会感激我并拥抱着祂的恩典
我会一直地等待，

尽管你的鄙弃使我的心燃烧

即使我的努力和祷告都耗费

我仍会等待

直到你紧楼着祂的救恩

总有一天 ……

Someday, I know

Now, you say my belief is empty and foolish
Someday, you'll join me in this heavenly path with a Grace to cherish.

Now, you say I am a coward for rejecting pubs and beer
Someday, you'll know it is God's laws that you should hold most dear.

Now, you say church is but another boring place
Someday, you'll know to heaven, this is the only way.

Now, you say "See, I do just fine without God"
Someday, you'll glance back at God holding you when you fall.

Now, you say I waste my time trying to change you
Someday, you'll know God has only been patient with you

Now, you say you believe in God only if the impossible becomes possible
Someday, you'll know without God, you are not possible.

Now, you charge me
with rejecting my own roots
with no filial piety for my family,
with betrayal on my ancestry,
with violating traditions and our collective identity.

Now, you say NO and slam the door in my face
you burn me with hate in your gaze
our moments together from your memory erased
our hearts that once linked now betrayed

My heart breaks
and my faith sinks
but I shall keep my faith

Someday, I know, you'll thank me and embrace His grace.
And I will wait,
even with your scorn my heart is set ablaze,
my efforts and prayers gone to waste.
I will wait,
till His salvation you embrace.

Someday.

犯罪心理Criminal Minds

(translated from Criminal Minds by . on 8/4/11)

窒息的香烟封闭我

邪恶的夜晚侵占我

诱引的金钱麻醉我

不朽的迷惑频危我

金钱，万恶之源

这恶彷徨于我家人的血脉

这恶徘徊于我自己的体内

浓浓的香烟不断的呛着我

但是我一声埋怨都不响

一点不爽的症兆都没有

抵抗罪恶的胆量更没有

我希望 这些恶行全被谴责

我希望 这犯法的巢被揭穿

我希望 伸张正义叫警察来

可是……可是那个被迷惑行恶的人

是你！

你可是我家的一分子啊！

我该怎么办呢？

现在的我，恐惧又无助

在善恶两难中迷失方向

支援，我不需要

天堂的援手啊！

请您去找我亲爱的家人

…… 现在，我只想离开这个地方。

（请为我和我的家人代祷，把我们从债款和脏钱的坑里拉上来。）

Criminal Minds

Encloved in the smothering cigarette smoke
Encroaching upon me is the evil of the night
Engrossed in the gluttony for dirty money
Endangered by the temptations of sins never trite

Money, is the root of all evil.
This evil roams in the blood within my family
This evil lingers in the blood within me

The cigarette smoke continues to choke me now,
yet I make no sound of murmur,
no sign of discomfort,
no guts to protest in an evil so gripping.

I wish to condemn aloud this evil doing,
I wish to expose this illegal nest
I wish to call the police.
Yet lies deep in this flurry of evil operation,
is YOU, part of my family.

Now, scared and helpless am I
entangled in a dilemma between doing what is lawful and what is rightful
Help, I need not.
Help should come upon my dear family.
Help from Heaven.



... Now, I simply want to leave this place.
(pls pray for me and my family, mired in debt and dirty money.)

篮球场上的我 & 天国路上的我 3 At the Basketball Court and On the Heavenly Journey

篮球场上的我和天国路上的我 都是我

篮球场和天国路 都一样

不管是在篮球场还是天国路上 都有一个目标

要达到这个目标其实很简单：

1. 先要上课，认识道理/理论。（Teori）
2. 把学习到的道理/理论一个一个的练习，学习如何实践。（LatihanAnsurMaju）
3. 不断的参与游戏，直到个个道理/理论都熟能生巧。
4. 准备得胜！

It's the same "me", whether at the basketball court or on the heavenly journey.

The basketball court is analogous to the heavenly journey, as each has its goal.

To achieve that goal is simple:

1. Ought to have classes to know the truth or theory.

2. Apply in life/Practise each lesson and theory.

3. Join games and activities that help to deepen your understanding of the truth/theory.

4. Be ready to win!

只要您

不断的祷告亲近神

不断读圣经完全自己

不断的反思改进自己

就一定会成功！

您的圣灵已经等得不耐烦了！

赶快努力吧！

兄弟们！加油！

让那些在场外为我们打气的弟兄姐妹们有机会大声欢呼！

你要加油加油哦！

为我们TJC Team 争光！把荣耀归给教练 —— 耶稣基督！

Don't cease to pray to draw near to God, to read the bible to perfect oneself, to examine oneself for changes to be the better, thus you will achieve victory!

The Holy Spirit is bored waiting for you, let's now strive harder together!

Brothers, keep the spirit up, and once the goal is achieved, all our brethren are there to cheer and applaud! Don't give up, and give glory to our trainer, Lord Jesus.

Day6-7. 創世記專輯 小螞蟻兒童合唱團 音樂製作:張錫安 導演:程偉豪

Day1-5 創世記專輯 小螞蟻兒童合唱團 音樂製作:張錫安 導演:程偉豪

Basketball Court and My Heavenly Run

In me a surge of burning zeal
A field goal is my greatest will
A dash out to hit the hood
the strongest faith I will not let loose.

"This is it.
Victory is nigh.
Never should I despair.
Never should I cause despair.
This goal shall finally
be my team's glory!"

Here I am, empowered by a deep breath
sky-high confidence embodied in my chest
My feet run an unrivalled speed of a cat
Now a ball to fetch
and my aim immaculate and perfect.

... ... ... ... ... ...

My mind an eerie silence.

... ... ... ... ... ...

All my hopes and dreams and the last push
are only to exchange for
a heart-racking moment of truth:

Nothing else but failure.

Sky-high confidence plunges deep into a nightmare so bleak,
Zealous energy crawls into a lifeless pit,
Left behind is the failure, is me.

Left behind is the loser on the basketball Court,
left behind is the loser on my run to the heavenly kingdom.
Left behind is the loser.

(translation from Cy's 篮球场上的我 和 天国路上的我)

篮球场上的我 & 天国路上的我 --- 2

我一时热血沸腾，决意要打好一场，
我坚决地豁出去，一定要把球投准！
带着满满的信心，我站在篮球场上，
不断地告诉自己，这次我一定成功，
不再让队友失望，我行的我一定行。

我深深的吸口气，把胸膛挺了起来，
带着霸气的精神，开始在球场上跑！
球传到我手上了，瞄准篮把球投去，
连续几轮都失败，我最终还是不行，
霸气和信心消散，留下一个失败者。

篮球场上的我 和 天国路上的我 都是 失败者！

篮球场上的我 & 天国路上的我

在篮球场上

每一位站在其中的都尽力把球投入篮内。

我尽力的跑 奋力的跑

可是我每次把球投向篮 却没有一次投入篮内。

我是个笨蛋 是个失败者

我的信心 破碎了 消失了

我停在后卫

不再奋力的跑

我默默地问：

为什么我总是都投不进？

为什么他们那么厉害，我却不行？

天生的恩赐吗？

为什么我就没有？

为什么？

我累了

我口很渴 我需要水

在天堂路上

每一个走在上面的人都想达到天堂去。

我尽力的叩门 奋力的祈求

可是我想拥有的圣灵 却一直都得不到。

我是个罪人 是个失败者

我的信心 破碎了 消失了

我停下脚步

不再奋力的跑

我默默地问：

为什么我总是求不到？

为什么他们都得到了，我却得不到？

神特别的恩赐吗？

为什么我就没有？

为什么？

我很渴 渴到发狂

神啊！您的一日是我的千万年啊！

求求你，现在赐我活水泉 给我解渴。。。 。。

圣灵 我需要你！

我知道 我是个罪人

我不配拥有你

可是我需要你

我需要你 来带领我走这坎坷的路

我需要你 来改变我成为神的儿子

我需要你 来帮助我朋友们的灵命

我需要你 来完成神要我做的圣工

他们不是说你是神早已准备好给我的礼物吗？

为什么还不寄给我呢？

神啊！您还在等什么啊？

我。。。我快完蛋了！

我渴到不行了！

世上的诱惑 陷阱 不断的消耗我剩下的水分

我快渴死了！

救命啊！

耶稣：“我的时候还没有到。”

这是要神的儿子们顺从他安排的时间

这是要神的儿子们训练出等待的信心

这也就是耶稣‘延迟’两天救拉撒路的原因

因为拉撒路死里复活

让许多犹太人相信耶稣

让所有人知道神是生命的主宰

因为拉撒路死里复活

神得着荣耀 光辉 名誉

彰显出神完全的掌权 完全的能力

神美好的旨意

乔装的躲在你常常忽略的角落